sju ting om den siste veka og livet mitt

ein. den sporadiske blogginga i det siste skuldast at macen har over lengre tid vore øydelagt og til reperasjon, så eg har kun brukt stefar sin 2006 packard bell laptop og jobb pcen. men no kjem macen tilbake med posten ein gong i veka som kjem. eg satsar på måndag. det hadde vore fint.

to. var på familiehyttene på vatnasetet med ein heil haug med andre kvålsar i veka som var. vi feira at bestefar blir 70 og at Atle-farbror og Gunnbjørg er 80. det var koselig og fint, som det alltid er når vi er på vatnasetet.

tre. er svært lite på facebook om dagen. det er ikkje kjekt å sjå at alle flyttar og blir studentar og slikt, medan eg valgte å vere heime og stirre i havet på ubestemt tid. eg treng å gjere noko med haldninga mi til dette altså.

fire. fekk lønning, betalte rekningar og bestilte kle og slikt for fleire tusen på internett. må moderere pengebruken min også.

fem. var sjuk natt til i går og i går. det var ikkje kjekt.

seks. i sogndal fekk eg sleppe laus på bokhandelen. kjøpte knausgård min kamp 1 (og lurer litt på kva den heiter på tysk), erlend loe doppler, shakespeare romeo & julie og anna gavalda eg vil at nokon skal vente på meg. til den siste tittelen sa gunnstein-farbror “ja, berre la dei vente, dei har godt av å vente litt”.

sju. no er eg på jobb og drikk te og et nøtter og ser på bonanza.

translation:
seven things about my last week and also my life. 1. my mac has been broken for some time now, which is why i have been blogging so rarely. but now it is fixed and on it’s way home to me. hopefully it will be here tomorrow. 2. went to the family cabin right outside of sogndal with my family to celebrate my grandfather’s 70th birthday and his brother and sister-in-law’s 80th birthday. it was so much fun and so nice. 3. i’m hardly ever on facebook anymore. because everybody is writing about their exciting studies and that they’re moving and all, while i decided to stay here and work and stare into the ocean. i need an attitude adjustment. 4. got my paycheck. paid the bills. went online and ordered clothes for thousands of kroner. need to adjust my spending habits too. 5. i was sick yesterday and the night to yesterday. that wasn’t particulary fun. 6. in sogndal i was allowed to go to the bookstore. i bought knausgård’s my battle 1, erlend loe’s doppler, shakespeare’s romeo and juliet and anna gavalda’s i want someone to wait for me. to which my grandfathers brother said “yes, that’s good – keep them waiting, that will serve them good”. 7. now i am at work, drinking tea and eating cashews