Category Archives: Festligheiter og feirerier

känn ingen sorg för oss, göteborg

















for nokre veker sidan var eg i gebursdag til finaste janne, hanne og marie. janne hadde då nett komme heim frå tre veker på magaluf, der ho vart sertifisert bartender og best i klassen. difor kom det som litt av ei sjølvfølge at gebursdagane skulle feirast med cocktailparty. det var verdas beste strawberry daquiri, tequila sunrise, sex on the beach, ein haug med flotte mennesker og kjempestemning. om de lurer, så er det slik nittenårs dagar bør feirast.

har de vore i nokre fine gebursdagar eller selskap i det siste? fortel!

translation:
some pictures from a birthday party  i attended a few weeks ago. my friend janne just became a certified bartender this summer, so of course the party was a cocktail party. and it was lots of good drink, great people and a great mood. if you ask me, this is exactly how one celebrates their nineteenth birthday! have you been to any birthday parties lately? do tell!

 

3 Comments

Filed under Festligheiter og feirerier, Foto og slikt fint

den tjuefyrste august totusenogein

vart eg storesyster til denne vakre, fantastiske og eineståande jenta. engelen min. gratulere med dagen skjønnaste elise, prinsessa mi!

translation:

today is my little sister, elise’s tenth birthday! she is the most beautiful, wonderful, good girl in the world and i love her to bits! happy birthday!

7 Comments

Filed under Festligheiter og feirerier, Foto og slikt fint, Viktige ting

and so we have to say good-bye



tre år. og no er det slutt. vidaregåande er over. det vi har gleda oss til så mykje at tida i mellom av og til verka som om den hadde stoppa opp. det vi har snakka om i tre år. no er den her – tida etterpå – og kva som skjer vidare er i kvar enkelts hand. og vi seier hade og vi snakkast plutseleg og gir ein klem og tar ei pils og lar tida komme til oss. no har vi jaga den nok.

 three years have passed and suddenly high school is over. we celebrated in the sun, reminiscing, laughing and wondering what will happen nexr. 

7 Comments

Filed under Festligheiter og feirerier, Filmatiske vidunder, Foto og slikt fint

don’t you, forget about me, don’t don’t don’t!

soundtrack: Simple Minds – Don’t You (Forget About Me)

i går var eg bursdagsfest til sofie, som nett har blitt nitten

og yngvild som nett er blitt atten! (ekstramykje hipphurra!)

der var yello-shots!

franky-boy var der, og var einaste gutten på vorspiel!

og lina, som har budd i shanghai og oslo, men som no bur i førde og balestrand

og ingvill, som meiner at alle har blod frå hardanger

og live, frå sandane, som eigentleg ikkje ville bli tatt bilde av, men var søt og morsom fordiom

vi spelte store-maia/vesle-maia

og det var kjekt!

men etter ei stund byrja vi spele suckandblow, som har fleire merkelege reglar og som ein kanskje ler litt meir av. eine regelen er at dersom ein trekker ess, så må ein transportere det kortet ved å suge det til seg og gi det vidare. nesten som å kysse, og då ler ein mykje og det såg litt slik ut:
animated gif maker


eine regelen er kongen befaler, og då måtte eg styrte i meg ein supersøt sjokolademuffins

eg hadde forresten på meg favorittblomkjolen min frå i sommar.


på kongen befaler måtte sofie hinke og drikke samstundes, og det var ganske morosamt eigentleg. eg er forresten heilt sjukt forelska i kjolen hennar, men ein ser den ikkje så godt på desse bilda.

det blei litt meir jello-shots
animated gif maker
og froskehopp

og alle var i kjempehumør!


rundt midnatt reiste vi på jibben, som er pubben i måløy. der var det så alt for mørkt til å ta skikkelege bilder. men det gjorde ingenting, for ein fest handlar jo ikkje utelukkande om bilder. og vi hadde biljardmoro og lo og kosa oss heilt til det stengte ein gong i to tida. og det var fredagen min. korleis var din?


this friday i was at a birthdayparty to my friend sofie, who just turned nineteen, and my friend yngvild, who just turned eighteen! it was so much fun, we had jello-shots, and played drinking games and laughed and laughed and laughed. around midnight we went to the local pub in måløy, jibben, where it was all too dark to photograph, but it didn’t matter. we had a great time playing pool and dancing and laughing until the pub closed somewhere around two o’clock. and that was my friday-night, how was yours?

4 Comments

Filed under Festligheiter og feirerier

rockandroll-laurdag

denne helga kom verdas finaste lene til eid, og då sa det seg sjølv at vi skulle ut.

vi byrja med jentevorspiel hos jannemor, berre oss trekløveret frå første klasse. og det var type det kjekkaste på lenge.

i nitida tok vi taxi til mats, der det var stort vorspiel. der var blant anna idar.

og søtaste sissel

fordi kameraet mitt slit på sine siste dagar, gikk vi over til blitz. synnøve, siri og bt var også på vors

sondre og karianne også

heihei!

tone og lene

sissel og mats!

like før elleve vendte vi nasa mot pubben, ein må nemleg betale inngong etter elleve. eg og janne var i kjempehumør, og av sikkerheitsmessige grunnar, la eg kameraet igjen hos mats. ein super kveld med supre mennesker. perfekt laurdag.

korleis var dykkar laurdag?


this saturday lene, one of my best friends, came to Eid, and of course we had to go out. we started the night off at Janne’s, and moved the party to mats around nine. the place was cramped with people and everyone had a great time. around elleven, we started moving towards the pub, and i left my camera at Mats’, for safety reasons. it was a great night wit great people. all in all a great saturday!

how was your saturday?

7 Comments

Filed under Festligheiter og feirerier

litt frå torsdag

det var så kjekt! det byrja med vors hos meg, før vi tok turen på pubben, og avslutta med nachspiel på meieriet. kjempekjekt! eg tok mange bilder, og kjem kanskje til å legge ut fleire. nesten alle hadde kledd seg ut i nittitalskle og det var spice girls og macarena frå byrjan til slutt! i kveld er det ut igjen, ei av mine beste venninner, Lene, har komt til Eid, og då blir det rock and roll, akkurat som i gamle dagar!


some pictures from thursday. it was so much fun, everyone was in a great mood and almost everyone had dressed in 90’s clothing! it was the macarena and spice girls all night! tonight i am going out too, one of my best friends, Lene, is visiting and we are going to party just like old times. i can hardly wait!

 

2 Comments

Filed under Festligheiter og feirerier

Laurdagskveldar

Det er den alle fyrste filmen eg har redigert nokon sinne, så don’t be mean!

6 Comments

Filed under Festligheiter og feirerier